Unter dem Pflaster

Der Drehbrückenplatz an der Untertrave ist fast fertig. Die Strassenbauarbeiten sind, wie am Pflaster erkennbar, abgeschlossen und die Drehbrücke ist wieder für den Verkehr freigegeben. Fehlt nur noch die Terrasse zur Trave hinunter, eine chillige Zone für künftige Generationen. Aufgrund der Digitalkultur werden, zumindest meiner Meinung nach, künftig mehr solcher Ruhezonen benötigt. Für Beobachtungen der eigenen sozialen Medien und zur Pflege der Kommunikation.


The Drehbrückenplatz at the Untertrave is almost finished. The road works are completed, as can be seen on the pavement, and the swing bridge is again open to traffic. Only the terrace is missing to the Trave, a chill zone for future generations. Due to the digital culture, at least in my opinion, more such rest areas will be needed in the future. For observations of one’s own social media and for the maintenance of communication.