Böse Friseuse

… am Tag, als eine böse Friseuse den Fotografen durch die Stadt jagte – entstand dieses Foto nicht unbedingt. Aber fast – denn eigentlich dienen Schaufenster ja einer eigennützigen Außenwerbung. Nicht so dieser hier.
„Fotografieren verboten“ ist die unzweifelhafte Botschaft.
Dieser Laden dient nur der EIGENEN Belustigung sowie denen der Stammkunden.
Andere Kunden hat und braucht dieser Laden nämlich nicht, nein, hier werden nur Stammkunden die Haare geschnitten. Allerdings: Wer sonst will das auch dort? Lübeck, eben. Eine Stadt in einem Land, das sich verändert. Irgendwie…

… the day a nasty hairdresser hunted the photographer through the city – this photo was not necessarily made. But almost – actually showcases are indeed a self-serving outdoor advertising. Not so this one.
„Photographing prohibited“ is the undoubted message.
This shop is only for OWN amusement and those of regular customers.
Other customers have and does not need this store namely, no, here only regular customers cut their hair. However, who else wants that there? Lübeck, just. A city in a country that is changing. Somehow…